Metafora - esimerkkejä ja kuvia

Joka päivä jokainen puhuu muutama satasanoja. Eri ihmisten puhe vaihtelee koulutuksen, lukemisen, viestinnän, ammatin ja jopa mielialan mukaan. Värikäs, mehukas sanat tahdomme kiinnittää huomiomme. Tämä johtuu siitä, että tällaisten keskustelu virtuosos puhe on mielikuvituksellinen ja täynnä metaforia. Yksinkertaisilla sanoilla metaforaa voidaan luonnehtia sanan tai ilmaisun merkityksen muuttamiseksi siirtämällä sanan merkitys toiseen ilmiöön tai esineeseen. Tätä kielellistä ominaisuutta käytetään aktiivisesti puheessa, joskus emme edes huomaa, että käytämme tätä tai tätä ilmaisua kuvitteellisessa merkityksessä. Mikä voi olla tällainen "pyyhitty" metafora? Esimerkkejä ovat varsin ilmeiset: tuolin jalka, naulan pää, katkera pettymys, pullon kaula, vuoren pohja. Näissä ilmaisuissa figuratiivinen merkitys on jo menetetty.

Kaunokirjallisuus on metafora. Esimerkkejä kirjallisuudesta, erityisesti runous, ovat laajimpia ja mielenkiintoisia. Luonnolliset runoilijat eivät tietenkään lisää vain metaforista sanaa, vaan jatkuvasti kehittävät kuvaa tai vaikeuttavat sitä kahden metaforin vastustuksella.

"Syytää minua sanoistanne" Blokissa.

"Haluan tikareita" Balmontista.

Tyutchev, joka käyttää persoonatiota ja metaforaa, edustaa talvella vihainen ja vihainen nainen: "Talvi ei ole turha vihainen ...".

Venäjän runoilijat eivät vain turvaudutällaisia ​​tapoja elvyttää runoutta, metaforina. Esimerkkejä englantilaisesta runoudesta. Esimerkiksi Shakespeare vertaili rakastetun naisen silmät hohtavan tähtineen ja Burns kirjoitti kiehuvaa, raivoaa verta.

Englantilainen romanttinen Wordsworth maalaa ihmeelliseksiihmisen ja luonnon välinen rinnakkaisuus. Hän vertailee päivänkakkaraa "vaatimatonta nunnaa laskiakseen silmänsä", sitten "kuningattaren kanssa, ripustettuna rubiinin kruunulla".

Kirjallisessa arvostelussa on termi kirjoittajatai yksittäinen metafora. Esimerkkejä tällaisista siirron täydellisesti kuvaamaan kielellinen hohto ja erityisesti tunkeutumista elävän runoilija Yesenin ihmisiä. Siksi venäläisten kirjoittajien kääntäminen eurooppalaisille kielille on niin vaikeaa. Metaforat Esenina ovat todella ainutlaatuinen: lumi verrataan hopeaa, lumimyrskyt valittaen muistuttaa häntä viipyvä melodiat mustalainen viulut, kupari-värillinen syksyn lehdet lentää kirsikka väri liittyy kylmää lunta.

Ei ole sattumaa, että se on venäläisten runoilijoiden töissämetafora on ollut erityisen voimakas kehitys. Rakkaiden ja yhteiskunnan välinen suhde on aina ollut monimutkainen Venäjällä. Tämä on yksi syy siihen, miksi nautimme runouden kauniista ja hienovaraisista kuvista. Joseph Brodsky kautta kaikki hänen sanoituksensa kuljetti kuva liikkeen kuolemaan läpi useita kärsimyksiä ja ilmaisi sen ainutlaatuisena metaforina tasangoilla ja kukkuloilla. "Kuolema on vain tasamaita, elämä on kukkuloita, kukkuloita."

Venäjän kansanmusiikki ei ole yhtä värikäs, varsinkin likainen (vanhentunut) metafora. On suositeltavaa tuoda esimerkkejä folklorista, koska venäläinen matematiikka ei tarvitse esimerkkejä.

Tule tulee, hän tuo jalkansa ja sitoo kätensä. Se lyö kuin kala jäällä.

Kansalaisten poetiikka huomaa tarkasti naisten nuorten lyhyen hetken, joka lentää "falcon", pilliin "yökerhon", käärmenee "mustalla varikolla".

Voidaan luottavaisesti väittää, että metafora on esimerkkejä ja vakaumuksia venäjän kielen syvällisestä runoudesta ja sen hienovaraisesta yhteydestä koko reaalimaailmaan.

</ p>