Merkitys fraasi "avattu arkki", sen alkuperän historia

Joitakin vakaita sanoja olilainaus kirjallisista teoksista. Jotkut heistä tulivat meille Ivan Andreevich Krylovin kuuluisilta tarinoilta. Esimerkiksi ilmaisu "ja rintakehä juuri avattu".

Tässä artikkelissa tarkastelemme tätä tarjousta krylovin tarinasta, määritellään sen merkitys ja moraali.

Merkitys fraaseet "avattu arkki"

Ilmaisun määrittelemiseksi käännykäämme erilaisiinsanakirjoja. Selittävä IS Ozhegova antaa seuraavan tulkinnan tähän vakaaseen lauseeseen: "Tietoja siitä, mikä tuntui monimutkaiselta, mutta todellisuudessa se oli melko yksinkertainen". Linguist huomautti, että ilmaisua käytetään kieleen tyyliin.

Tarkastelkaamme sanan IA määritelmää. Ain Vassilievin muokkaama Bunin antaa vakaan sanan "ja arkki avattiin juuri." Fraseologian merkitys siinä on seuraava. "Sovelletaan, kun he puhuvat tapauksesta, kysymyksestä, jonka ratkaisemisessa ei ollut mitään viisasta."

Phraseological sanakirja Rose T. V. sisältää tämän tulkinnan: "Yksinkertainen tie ulos näennäisen vaikeasta tilanteesta".

Kuten näemme, kaikki määritelmät ilmaistaan ​​eri sanoin, mutta niillä on yhteinen merkitys.

Lähtöhistoria

Kuten jo todettiin, tämä on siivekäs ilmaustuli meille 1808 "Larchik" Krylova IA -taidesta. Se alkaa kirjailijan pääideasta. Sitten seuraa tarinaa siitä, kuinka yksi mekaanikko yrittää selvittää arkun salaisuuden ilman lukkoa: miten se avautuu.

Hän kääntää sen ja niin, ja syak, katkaisee päätään,puristaa eri paikoissa. Mutta arkki ei lainata itseään, ja yleisö nauraa. Mekaanikko yritti, hikoilu, väsynyt ja antautui. Ja rintakehä avattiin yksinkertaisesti, sitä ei lukittu.

Vakavan fraasin moraali

On niin vakaa ilmaus kuin "murtautua sisäänavoin ovi ". Se antaa täydellisen ilmaisun merkityksen "ja juuri avatun laatikon". Fable-lainauksen tekijä, jonka harkitsemme, välittää lukijalle ajatuksen siitä, että usein monimutkaiset tilanteet näyttävät olevan hyvin yksinkertainen.

Lause tästä työstä tuli välittömästisiivekäs. Se on suosittu kirjoittajien ja toimittajien kanssa. Ensimmäinen käyttää sitä vuoropuheluissa, ja jälkimmäinen - otsakkeissa. He käyttävät tätä ilmaisua osoittaakseen, että kaikki on itse asiassa yksinkertaisempaa ja selkeämpää kuin miltä se näyttää.

Fable-leikkeen merkitys on meille kaikille tärkeä. Loppujen lopuksi meistä tuntuu usein vaikealta, että joskus sillä on yksinkertainen ratkaisu. Tällaisissa tapauksissa kannattaa muistella Krylovin tarua "Larch". Hän näyttää meille täydellisesti, kuinka ihmiset tekevät monimutkaista asioita, joilla on yksinkertainen tie ulos.