Lainauksia, esimerkkejä. Säännöt suora puhetta ja viittauksia varten

Lainaukset voivat sisustaa tekstiä, vahvistaa tailaajemmin paljastaen tekijän ilmaiseman ajatuksen, siksi he todennäköisesti käyttävät mielellään sekä journalismia että tieteellisiä teoksia. Mutta joskus tarjouksen tekstissä voi olla vaikeuksia välimerkkien suhteen.

Tässä artikkelissa yritämme muistaa säännötlainausmuotoilu eri tapilla sisällyttää ne tekstiin. Muistathan, mitä välimerkkejä olisi käytettävä tässä tapauksessa, samoin kuin tapoja korostaa joitain sanoja mainitussa kohdassa.

Mikä on lainaus: esimerkki

Lainaus on sanatonta kopiointia sanomasta, vaikka se on erottamaton osa tekstin merkitystä, johon tämä osa sisältyy.

Vanhusikä on ennen kaikkea elämää kertynyt kokemus. Kun suuri Faina Ranevskaya kertoi kerran: "Muistot ovat runsaasti vanhuksia".

Useiden eri kohtien yhdistelmä yhdestä lainauksesta ei ole sallittua. Ne olisi muotoiltava eri lainausmerkkeinä. Pakollinen vaatimus on sen lähteen maininnan olemassaolo.

Jos aloituspaikka ei alkane alkuperäisen lauseen alussa, lainaus on ellipsi. Kaikkien ohittujen sanojen paikoissa on myös tämä merkki.

"... viisas tietää, miten päästä vaikeasta tilanteesta, mutta viisas mies ei koskaan pääse siihen", Ranevskaya korosti.

Kuten kirjoittaja tai lähde mainitaan

Miten kirjataan bibliografinen alaviite,tässä artikkelissa emme puhu, vaan keskustelemme siitä, miten kirjoittaja tai lähde mainitaan. Hyvän käytännön säännöt edellyttävät, että teet tämän aina, kun käytät jonkun ajatusta.

Joten, jos haluat laittaa linkin lähteeseen tai mainita tekijän sukunimen välittömästi tarjouksen jälkeen, niin ne suljetaan yleensä.

"Epäpätevillä ihmisillä on taipumus yksiselitteisiin ja kategorisiin johtopäätöksiin" (David Dunning).

Huomaa, että kohta tämän lainauksen jälkeenvaihtoehtoa ei ole asetettu, se asetetaan vasta linkin jälkeen! Muuten, jos sulkeissa oleva ensimmäinen sana, joka osoittaa lähdettä, ei ole omaa nimeä, se kirjoitetaan pienellä kirjaimella.

"Epäpätevillä ihmisillä on taipumus yksiselitteisiin ja kategorisiin johtopäätöksiin" (psykologin David Dunningin artikkelista).

Jos tekstin laatiminen tekstissä edellyttää renderointiatekijän nimi tai niiden lähde toisella rivillä, ne on jo kirjoitettu ilman sulkeja ja muita välimerkkejä. Ja lainauksen jälkeen piste tai mikä tahansa tarvittava merkki sijoitetaan.

Epäpätevillä ihmisillä on taipumus yksiselitteisiin ja kategorisiin johtopäätöksiin.

David Dunning

Sama sääntö koskee epigrafeja.

Sallitut lainaukset

Jos tässä kohdassa mainitaan tarjouson tekijän allokoimia, ne tallennetaan samaan muotoon kuin alkuperäisessä lähteessä. Lainausten laatiminen ei vaadi erityistä huomiota siihen, että nämä merkit kuuluvat kirjoittajalle. Tapauksissa, joissa viittaava henkilö haluaa jotain, hänen on tehtävä vastaava alaviite. Tällöin hakasulkeet ilmaisevat: "kursiivini" tai "korostanut minua" - ja laittaa alkukirjaimet.

A. Startsev puhui kirjailijasta O. Henrystä: "Luonnon omaavana on harvinainen lahja nähdä iloisia ... hän kohtasi traagista elämää ... mutta useimmissa tapauksissa päätti olla puhumatta siitä (italic mine - II) ».

Tekijä laatii myös alkukirjaimet, joissa on tarpeen lisätä selityksiä lainaan.

"Kirjalliset perinteet, jotka yhdistävät nimet (Gogol ja Ostrovsky - II), ovat merkittäviä. Loppujen lopuksi Ostrovsky alun perin katsottiin Gogolin työn suorana jatkajana ... "

Tapoja, joilla viittaukset viedään kontekstiin

Lainaukset voidaan kirjoittaa lauseena suorana puheena. Näissä tapauksissa Venäjän kielen välimerkkejä merkitään samalla tavoin kuin suoran puheen jakamisessa.

I.Zakharov korostaa: "Ranevskaya kesti julma määritelmiä muille, jotka näyttävät oikeuden päätöksiltä. Mutta hän ei säästänyt itsensä. "

Tapauksissa, joissa lainaus jaetaan tekijän sanoilla, näyttää siltä, ​​että:

"Hänen Majesteettinsa pysyy luottavaisena", kirjoitti A.S. Pushkin A.Kh. Benckendorff, - että käytät erinomaisia ​​kykyjäsi lähettää jälkeläisille isänmaan kunniaa ... "

Jos lainaus on lisäys, tai se on sisällytettyalaisen osan monimutkaisesta lauseesta, silloin ei ole merkkejä, lukuun ottamatta lainauksia, ja alun alkuun viittaus alkaa pienellä kirjaimella, vaikka se olisi kirjoitettu isolla kirjaimella:

Yhden kerran filosofi J. Locke sanoi, että "ei ole älyä, joka ei olisi tunne."

Merkintämerkit loppupuolella

Erikseen sinun on harkittava kirjeen kirjoittamista kirjeessä tilanteissa, joissa sinun on määritettävä välimerkit sen lopussa - ennen ja jälkeen lainausmerkit.

• Jos mainittu lause päättyy ellipsiin, kyselyyn tai huutomerkkiin, heidät sijoitetaan lainausmerkin eteen:

Catherine Hepburn huudahti: "Se, että noudatat kaikkia sääntöjä, riistät itsesi monista nautinnoista!"

• Ja tilanteessa, jossa lainausmerkeissä ei ole merkkejä ennen lainausmerkkejä, lauseen lopussa on piste, mutta vasta sen jälkeen:

Ranevskaya valitti: "85 vuotta diabeteksellä - ei sokeria."

• Jos lainaus on osa alaisen lausekkeen, lainausmerkin jälkeinen piste on asetettava, vaikka siinä olisi jo huutomerkki tai kysymysmerkki tai ellipsi:

Marlene Dietrich perustellusti uskoi, että "hellyys on paras todistus rakkaudesta kuin kaikkein intohimoisimmista valaistuksista ...".

Onko pienikokoinen tai isot kirjain lainauksen alussa?

Jos lainaus sijoitetaan kaksoispisteen jälkeen, sittenon tarpeen kiinnittää huomiota siihen, mihin lähteeseen alkanut kirje alkoi. Jos pienestä kirjaimesta lainaus kirjoitetaan pienellä, vain tekstin edessä on ellipsi:

Kuvataan A.S. Pushkin, I.A. Goncharov korosti: "... puheessaan mukana olleissa eleissä oli maallisen, hyvin kasvatetun ihmisen pidättyväisyys".

Jos sanottu kappale alkaa suurella kirjaimella, niin viittausmuoto on sama kuin suorien puheen - suurella kirjaimella kaksoispisteen jälkeen.

V.Lakshin kirjoitti A.N. Ostrovsky: "Näissä näytelmissä soitetaan edelleen paljon ja vilkas ilo ja kipu, vastaten sielumme".

Joitakin vivahteita lainausmerkinnöistä

Ja miten nimetä tarjous, jos tarvitaan vain yksi sana tai lause? Tällaisissa tapauksissa mainittu sana on lainausmerkeissä ja kirjoitettu lauseeseen pienellä kirjaimella:

V. Lakshin korosti, että Ostrovskin komedioiden henkilöt ovat historiallisesti tarkkoja ja "etnografisesti kirkkaita".

Tilanteissa, joissa lainauksen lähde ei ole vapaasti käytettävissä (ei käännöstä venäjäksi tai tämä on harvinainen painos), sen jälkeen, kun lainaus on mainittava: "cit. mennessä ».

Onko mahdollista vaihtaa jotain mainituista kohdista?

Lainausmerkkien tekeminen edellyttää paitsi noudattamistavälimerkkisäännöt, mutta myös oikea asenne mainittuun tekstiin. Artikkelin kirjoittajan osassa, jossa nämä kohdat on annettu, sallitaan vain muutamia poikkeamia alkuperäisestä tilasta:

• Käytä nykyaikaista oikeinkirjoitusta ja välimerkkejä, jos merkkien kirjoittaminen ja järjestäminen ei ole merkki kirjoittajan yksilöllisestä tyylistä.
• lyhennettyjen sanojen palauttaminen, mutta osan pakollinen lopettaminen hakasulkeisiin, esimerkiksi sv-in-vasemmalle;
• lainausten laatiminen sallii myös yksittäisten sanojen puuttumisen niissä, joissa on merkintä siirtymäpaikasta ellipsiin, mikäli tämä ei vääristä mainittavan kohdan yleistä merkitystä;
• kun lisäät yksittäisiä lauseita tai sanoja, voit muuttaa niiden tapausta, jottei häiritä sanan syntaktista rakennetta, johon ne sisältyvät.

Jos kirjoittaja tarvitsee myös ilmaistahänen suhtautumistaan ​​lainattuun osaan tai tiettyihin sanaansa, hän yleensä asettaa kysymyksen tai huutomerkin jälkikäteen sulkeisiin.

Venäjän kielellä ei vain välimerkkejä pitäisi lähettää tarjouksen lähettämiseen

Kirjoittaja, tieteellinen tai kirjallinen työkirjoittaja, lainaus on vakuuttava ja taloudellinen tekniikka, jonka avulla voit esittää tosiasioita lukijalle, yleistää niitä ja tietenkin vahvistaa ideasi viittaamalla arvovaltaisiin lähteisiin.

Epätieteellisissä teksteissä lainaus on useintunteita. Meidän ei kuitenkaan pidä unohtaa, että lainattu kanava on toimitettava tarkasti. Loppujen lopuksi jopa "lainauksen" käsitteen määrittelyssä korostetaan, että tämä on kirjaimellisesti tekstin ote. Tästä seuraa, että tekstin, samoin kuin tekijän käytettävissä olevat välimerkit, samoin kuin kopiot, joita hän on esittänyt, olisi toistettava ilman vääristymiä.

Ja tämä voidaan yhtä hyvin liittää molempiinvirallisista asiakirjoista, samoin kuin fiktiota henkisistä otteista. Muistat vain tämän, voit täysin ymmärtää, mitä lainaus on. Esimerkki huolellisesta asennemisesta mainittuun aineistoon on ensinnäkin kunnioittaminen kirjoittajalle, joka kirjoitti mainitsemat linjat.