Homophone on se sana? Esimerkkejä homofoneista venäjäksi

Monet ulkomaalaiset huomaavat Venäjän kielenon hyvin vaikea opiskella. Erityisen vaikeaa sanoilla, joita ei ole kirjoitettu sellaisina kuin ne on kuultu tai jotka ovat samankaltaisia ​​kuulostaessa pohjimmiltaan eri sanaa. Puhumme homofoneista, joihin tätä artikkelia käytetään.

Homofonia on ...

Analysoimme, mitä se on. Luettelo auttaa meitä:

• Paria tai useampia sanoja, jotka kuulostavat samoilta, mutta ne on kirjoitettu eri tavoin ja niillä on hyvin erilaisia ​​merkityksiä.
• Foneettinen (ääni) epäselvyys.
• Foneettiset homonyymit (kreikankielellä - "samat äänet").

Venäjän homofoneja muodostuu seuraavista lähteistä:

• Vaihda vokaalin ääni äänettömästi.
• Upeat konsonanttiset äänet, kun jälkimmäiset sijoitetaan sanan loppuun tai ennen toista konsonanttia.

Jotta voisimme selvittää paremmin, mikä on vaarassa, annamme konkreettisia esimerkkejä homofoneista.

Homophones: esimerkkejä sanoista ja lauseista

Perehdymme tämän foneettisen ilmiön eri tyyppeihin. Esimerkkejä homofonisista sanoista:

• Upeat konsonantit: niitty-keula, rod-lampi, kissa-koodi, kynnys-vice, open-kiehuva, tapaus, itku-cry.
• Fuusio toisen konsonantin kanssa: kuulapiste.
• Vokaalien vähennys: anna-pettää, aave-cast.
• Verbin samankaltaisuus infinitiivisessä ja nykyisen tai yksinkertaisen tulevaisuuden kohtaa edessä: on tarpeen päättää - tänään päätetään, rakennamme - ratkaisua rakennetaan.

Löydät esimerkkejä homofoneista - sanayhdistelmistä- sattumalta yhden sanan ja koko sanayhdistelmän ääni sekä kahden lauseen samankaltaisuus. Joskus ero on vain aihion sijainnissa. Esimerkiksi:

• mänty - unesta;
• ei minun - tyhmä;
• drift - nenän takana;
• kuljettaa erilaisia ​​asioita - hankalia asioita;
• paikallaan - yhdessä;
• lanta - koriin;
• yrityksille - se satuttaa;
• luukusta - ja pahasta.

Tässä yhteydessä näyttää siltä, ​​että:

• Tämä soturi pystyi nousemaan koko perheelleen. Julkisella paikalla sinun on suljettava suusi, kun haukottelet.
• Hän oli aina vedetty merelle, Paul sanoi, että tämä on hänen elementtinsä. Tässä surullisen tunnin aikana kirjoitan teitä runoja.
• Mitä tällä on tekemistä sen kanssa, mitä keräsin kerran? Olen jo suunnattu tällä alueella ja ilman navigaattorin apua.
• Päätettiin jatkaa liikkumista, mikä ei edes pienintäkään viivettä. Linjalta linjaan Valya toistaa taas äidin kirjeen.
• Minua piirrettiin jälleen vihreille niityille, meluisille vesiputouksille, tuntemattomille metsille, ruskeille kiville. Mitä hän sanoo, näyttää siltä, ​​että hänen puheensa on kudottu punsilla.
• Joka päivä kävelen samalla polulla, mutta kuljetan erilaisia ​​asioita. Hän ei yksinkertaisesti voinut seurata näitä todella hankalia asioita.

Käsitteen alkuperä

Homofoni on lainattu sana. Se tapahtui antiikin Kreikan ὁμόφωνος, mikä tarkoittaa "puhuen samaa kieltä", "konsonantti", "konsonantti". Toisen version mukaan käsite muodostui kahden muinaisen kreikan sanan yhdistelmästä: ὁμός - "tasa", "tasa" ja φωνή - "ääni", "ääni".

Samanlaisia ​​käsitteitä

Älä sekoita homofoneja niihin liittyvillä termeillä:

• homonyymien - täysin samat kuuluvilla ja kirjallisilla morfemeillä, sanoilla ja muilla kielisillä yksiköillä; niiden kardinaalinen ero on merkityksessä. Esimerkki: eetteri lähetystoiminnassa ja eetteri - orgaaninen aine.
• homograph - tällaiset sanat ovat samat kirjallisesti, mutta ne ovat täysin erilaiset ääntämisessä. Lukitse korostus ensimmäisellä tavulla ja lukitse toisella aksentilla.
• Omoformy - ns. graafiset homonyymit. Eri sanat, jotka vastaavat oikeinkirjoitusta vain tietyssä kieliopillisessa muodossa. Esimerkiksi lennän - verbit "lentävät" ja "hoitavat", itkevät - infinitivit "huutavat" ja "maksavat".
• Omomorfemy - erilaiset morfemeet (sanan osat - etuliitteet,juuret, suffiksit, päättöt), jotka yhtyvät sekä kirjoittamiseen että ääntämiseen, mutta merkitys on erilainen. Väkevä esimerkki on "a". Se voi olla loppuun substantiivi monikossa (kaupunki), loppuun substantiivi genetiivi (t kotiin tänään), loppuun verbi menneessä aikamuodossa (hyväksytty).
• Paronyms - sanat, joilla on samanlainen äänen ja morphemin koostumus, mutta erilaiset merkitykset. Vastaanottaja-vastaanottaja, veriryhmä, tilaaja-tilaus.

Homonyymit jaetaan seuraavasti:

• Täydelliset sanat ovat sanoja, jotka vastaavat kaikkia muotoja. Huomaa, että tällaisten homonyymien homograafit eroavat siitä, mitä he voivat eri puheen osissa.
• Osittainen - ei kaikki sanan absoluuttiset muodot osuvat yhteen.
• Grammatical - on yksi, useita muotoja.

Homophones muilla kielillä

Esimerkkejä homofoneista löytyy paitsi venäläisestä murteesta:

• Ranskalainen eroaa siitä, että se on äärimmäisen tärkeäärunsaasti homofoneja. Syy tähän on, että ylivoimainen enemmistö viimeisistä kirjaimista ei ole luettavissa. Homophonic ketju voidaan ryhmitellä: ver - verre - vers - vert.
• Englantilaiset opiskelijat myös useinolla vaikeuksissa usein tapahtuvien homofonien tapaamisten vuoksi. Tämä johtuu siitä, että tässä murressä olevat samankokoiset vokaalit ja konsonantit on merkitty kirjaimella täysin eri kirjaimissa. Esimerkiksi: tiesi - uusi, karhu, koko reikä.

Joten homofonit ovat sanoja, joita sanommesama, mutta me kirjoitamme eri tavalla, ja niiden merkitys sijoitetaan radikaalisti eri tavalla. Äidinkielenään puhujien on vaikea sekoittua tällaiseen foneettiseen epäselvyyteen, mutta venäläisten homofonien opiskelijoille heistä voi tulla vakava ongelma.